Chehata ALI, traducteur-interprète assermenté

Je suis Chehata ALI, traducteur-interprète assermenté français-arabe près la Cour d’appel d’Orléans. J’accompagne particuliers, professionnels, administrations et institutions dans leurs besoins de traduction officielle et d’interprétariat entre le français et l’arabe.

À travers AC Traductions, je propose également un service de traductions assermentées dans plusieurs langues grâce à un réseau de traducteurs assermentés partenaires, afin d’apporter une réponse adaptée aux démarches administratives, juridiques et professionnelles en France et à l’international.

Chehata ALI : un parcours en sciences du langage, linguistique et argumentation

Fondateur d’AC Traductions, Chehata ALI est traducteur-interprète assermenté près la Cour d’appel d’Orléans et professeur de lettres modernes. Titulaire d’une licence en lettres modernes et d’un master en sciences du langage, il a poursuivi son parcours universitaire par un travail de thèse consacré à la théorie de l’argumentation dans la langue.

Ses travaux et recherches ont notamment porté sur l’analyse du discours et de l’argumentation, la diversité linguistique, l’étude des morphèmes en français ainsi que sur les mécanismes de construction et d’instruction sémantiques. Sa participation à des colloques universitaires s’inscrit également dans ce parcours consacré à l’étude de la langue, du sens et du discours.

Cette double expérience, universitaire et pédagogique, enrichit directement sa pratique de la traduction et de l’interprétariat. Elle lui permet de porter une attention particulière au sens, au contexte, aux nuances du discours, à la précision terminologique et aux mécanismes argumentatifs, afin de restituer avec rigueur et fidélité le contenu des documents et des échanges qui lui sont confiés.

Un traducteur-interprète assermenté à Orléans à votre service

En qualité de traducteur-interprète assermenté près la Cour d’appel d’Orléans, j’interviens dans le respect des exigences liées aux traductions officielles et aux missions d’interprétariat. Je veille à la fidélité de la traduction, à la confidentialité des documents qui me sont confiés et au sérieux du traitement de chaque dossier.

Mes engagements

Confidentialité — Vos documents et informations sont traités de manière strictement confidentielle.
Rigueur — Chaque traduction fait l’objet d’une attention particulière afin de restituer fidèlement le contenu du document original.
Réactivité — Les délais et modalités de réalisation vous sont communiqués clairement avant la prise en charge de votre demande.
Accompagnement — Je reste votre interlocuteur pour vous conseiller et assurer le suivi de votre dossier.

Chaque mission est traitée avec rigueur, confidentialité et attention, qu’il s’agisse d’une demande d’un particulier, d’un professionnel ou d’une institution. Mon objectif est d’assurer un accompagnement clair et personnalisé, adapté à la nature de chaque dossier et aux exigences de chaque interlocuteur.

AC Traductions, un accompagnement en France et à l’international

Basé à Orléans, AC Traductions accompagne ses clients localement et à distance. Les documents peuvent être transmis pour étude afin d’obtenir un devis personnalisé. Pour les langues autres que le français et l’arabe, AC Traductions s’appuie sur un réseau de traducteurs assermentés partenaires.

Vous avez besoin d’une traduction ou d’un interprète ?

Contactez AC Traductions pour présenter votre demande et obtenir les informations relatives au tarif, au délai et aux modalités de prise en charge.